Translation services tenders in Germany
CPV 79530000-8 · part of 79000000 Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security › 79500000 Office-support services
27 notices for CPV 79530000 Translation services in Germany on TED since 29 May 2026: 17 calls for competition and 10 contract awards. 2 of these tenders are open today. The median estimated value is EUR 1,750,000 across 3 tenders that publish a value.
Open tenders
Crossmedia Support Englisch
Tender · Translation services · 29 Sep 2026 · Germany · Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) · value EUR 1,750,000 · deadline 30 Oct 2026
Translation works and services from EN into DE, FR and IT
Tender · Translation services · 5 Oct 2026 · Germany · European Central Bank · value EUR 2,300,000 · deadline 2 Nov 2026
Top buyers
Top winners
Estimated values
| Currency | Tenders with a value | Median | Total |
|---|---|---|---|
| EUR | 3 | 1,750,000 | 4,198,000 |
All notices
Sprachmittler*innen
Award · Translation services · 6 Oct 2026 · Germany · Jobcenter Wuppertal AöR · won by SprInt geG
Translation works and services from EN into DE, FR and IT
Tender · Translation services · 5 Oct 2026 · Germany · European Central Bank · value EUR 2,300,000 · deadline 2 Nov 2026
Übersetzungssoftware (01/U/2026)
Tender · Foreign language translation software package · 2 Oct 2026 · Germany · IKK classic · closed 9 Oct 2026
Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe
Award · Interpretation services · 1 Oct 2026 · Germany · Regierungspräsidium Karlsruhe · won by AlphaLing GmbH, Unilyne GmbH
Dolmetscher- und Übersetzerleistungen
Award · Interpretation services · 30 Sep 2026 · Germany · Polizeipräsidium Wuppertal · value EUR 2,502,273 · won by StartDE Consulting, LingoA&A Sprachendienste UG
Crossmedia Support Englisch
Tender · Translation services · 29 Sep 2026 · Germany · Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) · value EUR 1,750,000 · deadline 30 Oct 2026
Übersetzungssoftware (01/U/2026)
Tender · Foreign language translation software package · 29 Sep 2026 · Germany · IKK classic · closed 2 Oct 2026
Übersetzung von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar
Award · Translation services · 28 Sep 2026 · Germany · Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle · won by KERN AG, Global Language Services
Dolmetscher- und Übersetzerleistungen
Award · Interpretation services · 28 Sep 2026 · Germany · Polizeipräsidium Wuppertal · value EUR 2,502,273 · won by StartDE Consulting, LingoA&A Sprachendienste UG
Übersetzungssoftware (01/U/2026)
Tender · Foreign language translation software package · 31 Aug 2026 · Germany · IKK classic · closed 2 Oct 2026
Rahmenvertrag Sprachmittler*innen-Dienstleistungen
Tender · Interpretation services · 31 Aug 2026 · Germany · Stadt Essen, Zentrales Vergabemanagement · closed 14 Sep 2026
Übersetzungsleistungen für eine Bundesbehörde - Kalenderjahre 2027-2030
Tender · Translation services · 21 Aug 2026 · Germany · Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung · closed 23 Sep 2026
Trägerschaft Haus der Sprachmittlung
Award · Social work services · 20 Aug 2026 · Germany · Zentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL) im Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz · value EUR 1,494,720 · won by Kultur- und Sprachmittler e.V.
Übersetzungsdienstleistungen diverse Sprachen
Award · Translation services · 19 Aug 2026 · Germany · DRV Bund Einkaufsmanagement · won by Übersetzungsbüro Bossek, AD VERBUM
Rahmenvertrag Sprachmittler*innen-Dienstleistungen
Tender · Interpretation services · 13 Aug 2026 · Germany · Stadt Essen, Zentrales Vergabemanagement · closed 14 Sep 2026
Dolmetscherdienstleistung für das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen und das Hilfetelefon Schwangere in Not im Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA)
Award · Translation services · 12 Aug 2026 · Germany · Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben
Dolmetscherdienstleistung für das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen und das Hilfetelefon Schwangere in Not im Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA)
Tender · Translation services · 5 Aug 2026 · Germany · Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben
Übersetzungs- und Lektoratsdienstleistungen
Tender · Translation services · 22 Jul 2026 · Germany · Akademie der Künste · value EUR 148,000 · closed 19 Aug 2026
Rahmenvereinbarung Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen
Award · Office-support services · 20 Jul 2026 · Germany · Rosa-Luxemburg-Stiftung e. V., Referat Verwaltung/Vergabe · value EUR 1,800,000 · won by Dolmetschkollektiv, ÜZM GmbH
Übersetzung von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar
Tender · Translation services · 17 Jul 2026 · Germany · Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle · closed 18 Aug 2026
Übersetzung von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar
Tender · Translation services · 16 Jul 2026 · Germany · Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle · closed 18 Aug 2026
Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe
Tender · Interpretation services · 7 Jul 2026 · Germany · Regierungspräsidium Karlsruhe · closed 17 Aug 2026
Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen
Tender · Interpretation services · 2 Jul 2026 · Germany · Polizeipräsidium Bielefeld, ZA 11/ZVST · closed 3 Aug 2026
Sprachmittlungsdienstleistungen bei Schubmaßnahmen beim bayerischen LfAR
Award · Interpretation services · 25 Jun 2026 · Germany · Bayerisches Landesamt für Asyl und Rückführungen · won by Dolmetscherbüro Coli, ÜZM GmbH
Sprachmittler*innen
Tender · Translation services · 25 Jun 2026 · Germany · Jobcenter Wuppertal AöR · closed 29 Jul 2026
Rahmenvereinbarung über Sprachmittlertätigkeiten für die Stadt Wuppertal
Tender · Interpretation services · 18 Jun 2026 · Germany · Stadt Wuppertal · closed 30 Jun 2026
Rahmenvereinbarung für die Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen
Tender · Interpretation services · 2 Jun 2026 · Germany · Polizeipräsidium Bochum · closed 2 Jul 2026
Questions
How many translation services tenders are open in Germany?
2 calls for competition under CPV 79530000 are open on 10 Oct 2026, out of 17 published since 29 May 2026.
Who buys the most translation services in Germany?
IKK classic leads with 3 notices under CPV 79530000.
Which company wins the most translation services contracts in Germany?
Abdullah Sabedini appears in 2 award notices under CPV 79530000.
Get new translation services tenders by email
A free weekly digest of new competition notices for this CPV code and country, straight from TED.
Set up a free alert