Translation services tenders in Spain

CPV 79530000-8 · part of 79000000 Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security › 79500000 Office-support services

34 notices for CPV 79530000 Translation services in Spain on TED since 29 May 2026: 12 calls for competition and 22 contract awards. 2 of these tenders are open today. The median estimated value is EUR 300,000 across 11 tenders that publish a value.

Open tenders

Servicio de interpretación y traducción para la Dirección General de Infancia, Familia y Fomento de la Natalidad en el ámbito de sus competencias de protección.

Tender · Translation services · 14 Oct 2026 · Spain · Consejería de Familia, Juventud y Asuntos Sociales · value EUR 244,992 · deadline 16 Nov 2026

Servicio de traducción, interpretación y transcripción en los órganos judiciales, la fiscalía, el instituto de medicina legal y ciencias forenses de Cantabria y la oficina de asistencia a las víctimas del delito que tienen su sede en la comunidad Autónoma de Cantabria.

Tender · Translation services · 30 Oct 2026 · Spain · Consejería de Presidencia, Justicia, Seguridad y Simplificación Administrativa de la Comunidad Autónoma de Cantabria · value EUR 220,560 · deadline 27 Nov 2026

Top buyers

Buyer	Notices
Banco de España	3
Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria	3
Junta de Contratación de la Secretaría de Estado de Justicia	3
Consejero Delegado de Ingeniería de Sistemas para la Defensa de España S.A., S.M.E. y M.P.	2
Generalitat de Catalunya	2
Gobierno Vasco - Cultura y Política Lingüística	2
Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes	2
Secretaría de Estado de Migraciones	2
Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet	1
Alcaldía del Ayuntamiento de Santa María de Guía	1

Top winners

Winner	Awards
Ofilingua S.L.	5
LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A.	3
MOROTE TRADUCCIONES	2
TYS 96, SL	2
36caracteres, SL	1
47 SEGUNDOS PRODUCCIONES, S.L.	1
Aadimatiq, SLU	1
Celer Pawlowsky, S.L	1
DELEGACION TERRITORIAL DE JUSTICIA DE SEVILLA	1
DIGITAL MOBILES, S.L.	1

Estimated values

Currency	Tenders with a value	Median	Total
EUR	11	300,000	19,381,885

All notices

Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales adscritos a las Gerencias Territoriales del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes y de notas de condena procedentes de Tribunales de la Unión Europea y de los países signatarios del Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal

Award · Interpretation services · 4 Nov 2026 · Spain · Junta de Contratación de la Secretaría de Estado de Justicia · value EUR 48,300 · won by Ofilingua S.L.

INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN ÓRGANOS JUDICIALES SEVILLA

Award · Interpretation services · 30 Oct 2026 · Spain · TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE RECURSOS CONTRACTUALES DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA · value EUR 197,050 · won by DELEGACION TERRITORIAL DE JUSTICIA DE SEVILLA

Servicio de organización del Congreso “Languages Lanean. Retos de la gestión lingüística en la actividad económica” en 2027

Award · Exhibition, fair and congress organisation services · 20 Oct 2026 · Spain · Gobierno Vasco - Cultura y Política Lingüística · value EUR 439,473 · won by LANGUNE, TRADUCCIONES E INTÉRPRETES, S.A.L.

Servicio de interpretación y traducción para la Dirección General de Infancia, Familia y Fomento de la Natalidad en el ámbito de sus competencias de protección.

Tender · Translation services · 14 Oct 2026 · Spain · Consejería de Familia, Juventud y Asuntos Sociales · value EUR 244,992 · deadline 16 Nov 2026

Award · Interpretation services · 12 Oct 2026 · Spain · Junta de Contratación de la Secretaría de Estado de Justicia · value EUR 1,065,635 · won by Ofilingua S.L.

Servicio de traducción e interpretación para la Dirección General de Cooperación Jurídica Internacional.

Award · Translation services · 5 Oct 2026 · Spain · Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes · value EUR 105,865 · won by Treeloc SL

Servicio de traducción de contenidos digitales para la página web de La Moncloa y otra documentación de la Secretaría de Estado de Comunicación.

Award · Translation services · 2 Oct 2026 · Spain · Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes · value EUR 286,978 · won by LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A.

Contratación del servicio de "apoyo técnico al análisis de información y traducción"

Award · Data analysis services · 16 Sep 2026 · Spain · Consejero Delegado de Ingeniería de Sistemas para la Defensa de España S.A., S.M.E. y M.P. · value EUR 97,680 · won by QUEST GLOBAL ENGINEERING ESPAÑA SLU

Servicio de consultoría sobre lengua inglesa (atención presencial a consultas, revisión de textos en lengua inglesa, traducciones a lengua inglesa de textos breves en español, asistencia en la preparación de presentaciones orales)

Award · Translation services · 15 Sep 2026 · Spain · Comisión Nacional del Mercado de Valores · value EUR 216,120 · won by SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U.

Servicios de traducción de español a euskera y de español a inglés, y viceversa

Tender · Translation services · 14 Sep 2026 · Spain · Fundación Museo de Bellas Artes de Bilbao - Fundación Museo de Bellas Artes de Bilbao · value EUR 299,200 · closed 12 Oct 2026

Prestación de los servicios de traducción, interpretación, interpretación de acompañamiento e interpretación telefónica para los beneficiarios del CETI de Melilla.

Award · Translation services · 3 Sep 2026 · Spain · Secretaría de Estado de Migraciones · value EUR 377,000 · won by Ofilingua S.L.

Servicios de interpretación y traducción en el marco de los procedimientos administrativos de protección internacional y de protección temporal.

Award · Translation services · 2 Sep 2026 · Spain · Subdirección General de Gestión Económica y Patrimonial · value EUR 1,196,207 · won by Ofilingua S.L.

Acord marc per a l’homologació de proveïdors per prestar el servei de traducció i correcció de textos i documents comercials per a Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya i les seves entitats participades (Ref:AM07/26)

Award · Translation services · 19 Aug 2026 · Spain · Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya · value EUR 287,688 · won by MOROTE TRADUCCIONES, LINGUARSERVE INTERNACIONALIZACION DE SERVICIOS S.A.

Servicio para la traducción automática a las lenguas cooficiales e inglés y asistida al euskera de páginas informativas y estáticas de los portales y sedes electrónicas gestionadas por la infraestructura de la AEAT

Award · Translation services · 17 Aug 2026 · Spain · Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria · value EUR 354,950 · won by LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A.

Acuerdo marco para la contratación de los servicios de corrección y traducción de textos para el Àrea Metropolitana de Barcelona

Tender · Translation services · 29 Jul 2026 · Spain · Àrea Metropolitana de Barcelona · closed 28 Aug 2026

Acuerdo marco para servicios de traducción, posedición e interpretación a través de la Central de Contratación Foral de Gipuzkoa.

Tender · Translation services · 27 Jul 2026 · Spain · Diputación Foral de Gipuzkoa - Departamento de Gobernanza · value EUR 4,217,455 · closed 21 Sep 2026

Servicio de subtitulado para las proyecciones cinematográficas y DCP (Digital Cinema Package), y para los vídeos que forman parte de las exposiciones e instalaciones artísticas audiovisuales y los vídeos que el CCCB publica online

Award · Motion picture and video services · 27 Jul 2026 · Spain · DIPUTACIÓN DE BARCELONA · value EUR 114,053 · won by 36CARACTERES, SL

Servicios de apoyo lingüístico: correcciones de catalán y castellano, y traducciones y correcciones de otros idiomas, para el Departamento de Cultura y el Departamento de Política Lingüística durante el año 2028

Award · Translation services · 20 Jul 2026 · Spain · Generalitat de Catalunya · value EUR 148,760 · won by Aadimatiq, SLU

Contrato administrativo de servicios para auxiliar al Ayuntamiento de Santa María de Guía en la Dinamización, Coordinación y Comunicación del Mercado de Guía.

Award · Translation services · 14 Jul 2026 · Spain · Alcaldía del Ayuntamiento de Santa María de Guía

Realización de traducciones del castellano al euskera y del euskera al castellano y otras tareas relacionadas con el proceso de traducción: dos lotes

Award · Translation services · 13 Jul 2026 · Spain · Gobierno Vasco - Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP) · value EUR 1 · won by MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK SL

Contratación del servicio de traducción especializada en arte y cultura, del castellano a inglés, para el portal Web Patrimonial de la Colección Banco de España.

Tender · Translation services · 6 Jul 2026 · Spain · Banco de España · value EUR 256,000 · closed 31 Jul 2026

Contratación del servicio de traducción especializada en arte y cultura, del castellano a inglés, para el portal Web Patrimonial de la Colección Banco de España.

Tender · Translation services · 2 Jul 2026 · Spain · Banco de España · value EUR 256,000 · closed 27 Jul 2026

Contratación de los servicios de traducción de textos de español a inglés y revisión de textos en inglés

Award · Translation services · 1 Jul 2026 · Spain · Banco de España · value EUR 88,696 · won by Veritas Traducción y Comunicación, SL, Sophie Jean Gates

Servicio de apoyo para la traducción de textos del castellano al euskera y del euskera al castellano

Tender · Translation services · 25 Jun 2026 · Spain · SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial - SPRI · value EUR 300,000 · closed 24 Jul 2026

Acuerdo marco para la prestación de los servicios de interpretación y traducción de español a ucraniano y viceversa, en apoyo a la Operación EUMAM UA

Award · Interpretation services · 25 Jun 2026 · Spain · Dirección de Asuntos Económicos del Ejército · value EUR 5,979,699 · won by EULEN, SA

Servicio de validación metadatado y lenguas cooficiales para RTVE.es

Tender · Document management services · 19 Jun 2026 · Spain · Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A. · value EUR 717,120 · closed 20 Jul 2026

Servicios de traducción a las lenguas cooficiales y otros idiomas extranjeros del contenido de comunicaciones escritas dirigidas a los contribuyentes y de determinados contenidos no contemplados en otros contratos de la Sede Electrónica y los portales de la Agencia Estatal de Administración Tributaria

Award · Translation services · 18 Jun 2026 · Spain · Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria · value EUR 761,983 · won by LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A.

Servicios de traducción, interpretación, interpretación de acompañamiento e interpretación telefónica para los beneficiarios del CETI de Ceuta

Award · Translation services · 17 Jun 2026 · Spain · Secretaría de Estado de Migraciones · value EUR 246,000 · won by Ofilingua S.L.

Contratación del servicio de "apoyo técnico al análisis de información y traducción"

Award · Data analysis services · 12 Jun 2026 · Spain · Consejero Delegado de Ingeniería de Sistemas para la Defensa de España S.A., S.M.E. y M.P.

Tender · Interpretation services · 11 Jun 2026 · Spain · Junta de Contratación de la Secretaría de Estado de Justicia · value EUR 11,590,931 · closed 29 Jun 2026

Servicio de organización del Congreso “Languages Lanean. Retos de la gestión lingüística en la actividad económica” en 2027

Tender · Exhibition, fair and congress organisation services · 8 Jun 2026 · Spain · Gobierno Vasco - Cultura y Política Lingüística · value EUR 330,000 · closed 6 Jul 2026

Servicios de información, asesoramiento y primera acogida para las personas extranjeras del Centro de Información y asesoramiento para personas extranjeras (CIAPE) y de los servicios de traducción e interpretación (2 lotes); con medidas de contratación socialmente responsables.

Tender · Guidance and counselling services · 5 Jun 2026 · Spain · Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet · closed 6 Jul 2026

Tender · Translation services · 3 Jun 2026 · Spain · Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria · value EUR 949,627 · closed 15 Jun 2026

Contratación del montaje de exposiciones y transporte de obras de arte, audiovisuales, traducciones, diseño gráfico, producción gráfica, fotografías, impresión de folletos, seguros de obras de arte y mediación (9 Lotes)

Award · Museum-exhibition services · 1 Jun 2026 · Spain · Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Palma de Mallorca · value EUR 13,884 · won by MOROTE TRADUCCIONES

Establecimiento de un Acuerdo Marco para la contratación de los servicios de traducción e interpretación entre el español y cualquier otro idioma o entre idiomas que no sean español para la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas en cualquier formato, escrito u oral, ya sea éste simultáneo o a través de locuciones grabadas o vídeos.

Award · Translation services · 1 Jun 2026 · Spain · Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas · value EUR 20,000,000 · won by 47 SEGUNDOS PRODUCCIONES, S.L., ONCALL EUROPA SOCIEDAD LIMITADA

PTOP-2026-29 Contratación de los servicios de traducción y corrección ortotipográfica y gramatical

Award · Translation services · 29 May 2026 · Spain · Generalitat de Catalunya · value EUR 80,945 · won by TYS 96, SL

Questions

How many translation services tenders are open in Spain?

2 calls for competition under CPV 79530000 are open on 13 Nov 2026, out of 12 published since 29 May 2026.

Who buys the most translation services in Spain?

Banco de España leads with 3 notices under CPV 79530000.

Which company wins the most translation services contracts in Spain?

Ofilingua S.L. appears in 5 award notices under CPV 79530000.

Get new translation services tenders by email

A free weekly digest of new competition notices from TED. One-click unsubscribe in every email.