(26102) 600 Contrats-cadres concernant la fourniture de prestations linguistiques en faveur du DFF et de la ChF (français, italien, anglais, allemand) entre 2027 et 2031

Title in French as published on TED.

Contract award notice published on TED on 11 Sep 2026 by Chancellerie fédérale (lots 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Services linguistiques centraux (Switzerland), CPV 79530000 Translation services. Awarded to FR_About SA, FR_Agata Vetterli, FR_All Languages Made Accessible GmbH and 17 more.

Open on TED

Description

Selon la loi du 5 octobre 2007 sur les langues (LLC; RS 441.1), les départements fédéraux et la Chancellerie fédérale (ChF) sont tenus de publier les informations dans toutes les langues officielles. La langue anglaise est également importante, car de nombreux départements travaillent dans un contexte international. Les départements, la ChF et un grand nombre d'offices disposent de leurs propres services linguistiques. En cas de surcharge ou d'urgence et lorsque toutes les possibilités internes ont été épuisées, ceux-ci commandent des prestations linguistiques à l'extérieur. L'objectif est de conclure des contrats-cadres avec des fournisseurs externes qui puissent fournir des prestations de traduction en faveur de la ChF et du DFF du 01.01.2027 au 31.12.2031. Les contrats-cadres ne fondent aucun droit à l'obtention automatique de mandats.

Lots (1)

Winners

• FR_About SA Vouvry, Switzerland, size: micro
• FR_Agata Vetterli Lausanne, Switzerland, size: micro
• FR_All Languages Made Accessible GmbH Bern, Switzerland, size: micro
• FR_Apostroph Bern GmbH Bern, Switzerland, size: small
• FR_CASTELLI TRADUZIONI Trélex, Switzerland, size: micro
• FR_Danilo Monteverde Bern, Switzerland, size: micro
• FR_Diction AG Buchs SG, Switzerland, size: small
• FR_Extran SA Genève, Switzerland, size: micro
• FR_INTERLANGUAGE SRL MODENA, Italy, size: small
• FR_Maria Raffaella Bruno-Realini Porza, Switzerland, size: micro
• FR_Pozzi-Milloni Elisabetta Pregassona, Switzerland, size: micro
• FR_Sara Baraldi Liebefeld, Switzerland, size: micro
• FR_si dice Sàrl Morges, Switzerland, size: micro
• FR_Studio Andreella Traduzioni Vacallo, Switzerland, size: micro
• FR_Supertext AG Zürich, Switzerland, size: medium
• FR_SwissGlobal Language Services AG Baden, Switzerland, size: micro
• FR_Swisstrade Solutions Sàrl Genève, Switzerland, size: small
• FR_Translingua AG Zürich, Switzerland, size: medium
• FR_VILLA BARBARA BRUGHERIO, Italy, size: micro
• FR_VIVIANA COSTANZO CASTEL MAGGIORE, Italy, size: micro

More Translation services in Switzerland

All 11 notices