EU Tenders

Traductions de l'allemand, du français et de l'anglais vers l'italien en 2026

Title in French as published on TED.

Call for competition published on TED on 4 Nov 2026 by Swissmedic (Switzerland), CPV 79530000 Translation services. Tenders are accepted until 14 Dec 2026.

Notice764900-2026 (cn-standard)
StatusOpen tender
Published4 Nov 2026
BuyerSwissmedic, Bern
CountrySwitzerland
Main CPV79530000-8 Translation services
Contract typeservices
Procedureopen
Deadline for tenders14 Dec 2026 00:00

Daily EU tender alerts

Basic $19 a month, up to 5 filters. Pro $49 a month, up to 30 filters and tenders closing within 5 days. Charged in UAH at the National Bank of Ukraine rate on the payment day.

Get BasicGet ProCompare plans

Open on TED

Description

Par le présent appel d'offres, Swissmedic recherche des prestataires externes capables de traduire en italien des textes en allemand, en français et en anglais pour le compte de Swissmedic, dans la qualité requise et dans les délais impartis. Les soumissionnaires doivent désigner nommément les personnes proposées et fournir des garanties fermes quant à leurs capacités et à leurs disponibilités. Afin de couvrir au mieux les besoins de Swissmedic, le présent appel d’offres est divisé en différents lots. Les soumissionnaires peuvent présenter leurs offres pour un ou plusieurs lots. Pour chaque personne proposée nommément, deux lots au maximum peuvent être proposés.

Lots (3)

LotTitleEstimated valueDeadline
LOT-0001Services de traduction de l'allemand, du français et de l'anglais vers l'italien14 Dec 2026
LOT-0002Traductions de l'allemand, du français et de l'anglais vers l'italien en 202614 Dec 2026
LOT-0003Traductions de l'allemand, du français et de l'anglais vers l'italien en 202614 Dec 2026

More Translation services in Switzerland

HUG_PRESTATIONS D’INTERPRÉTARIAT HUMAIN
Tender · Interpretation services · 29 Sep 2026 · Switzerland · CAIB (Centrale d’achats et d’ingénierie biomédicale Vaud-Genève) · closed 6 Nov 2026
(26102) 600 Contrats-cadres concernant la fourniture de prestations linguistiques en faveur du DFF et de la ChF (français, italien, anglais, allemand) entre 2027 et 2031
Award · Translation services · 11 Sep 2026 · Switzerland · Chancellerie fédérale (lots 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Services linguistiques centraux · won by FR_About SA, FR_All Languages Made Accessible GmbH
(26102) 600 Contrats-cadres concernant la fourniture de prestations linguistiques en faveur du DFF et de la ChF (français, italien, anglais, allemand) entre 2027 et 2031
Award · Translation services · 11 Sep 2026 · Switzerland · Chancellerie fédérale (lots 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Services linguistiques centraux · won by FR_ABC Translation Sàrl, FR_About SA
(26102) 600 Contrats-cadres concernant la fourniture de prestations linguistiques en faveur du DFF et de la ChF (français, italien, anglais, allemand) entre 2027 et 2031
Award · Translation services · 11 Sep 2026 · Switzerland · Chancellerie fédérale (lots 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Services linguistiques centraux · won by FR_ABC Translation Sàrl, FR_Adelheid Esther Temnewo
(26102) 600 Contrats-cadres concernant la fourniture de prestations linguistiques en faveur du DFF et de la ChF (français, italien, anglais, allemand) entre 2027 et 2031
Award · Translation services · 11 Sep 2026 · Switzerland · Chancellerie fédérale (lots 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Services linguistiques centraux · won by FR_About SA, FR_Agata Vetterli
(26102) 600 Contrats-cadres concernant la fourniture de prestations linguistiques en faveur du DFF et de la ChF (français, italien, anglais, allemand) entre 2027 et 2031
Award · Translation services · 11 Sep 2026 · Switzerland · Chancellerie fédérale (lots 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Services linguistiques centraux · won by FR_About SA, FR_All Languages Made Accessible GmbH

All 10 notices

Get new translation services tenders by email

A free weekly digest of new competition notices from TED. One-click unsubscribe in every email.

A manager will help with your first launch.

Daily EU tender alerts

Basic $19 a month, up to 5 filters. Pro $49 a month, up to 30 filters and tenders closing within 5 days. Charged in UAH at the National Bank of Ukraine rate on the payment day.

Get BasicGet ProCompare plans